智慧翻译互动教学平台CB100562025000153-采购结果
- 2026-05-25
项目名称: 智慧翻译互动教学平台CB查看完整信息53-采购结果
招标公司: 天津大学
中标公司: 上海文策信息科技有限公司
采购标的物: 智慧翻译互动教学平台
项目地区：天津 天津
申购单号:CB查看完整信息53
申购主题:智慧翻译互动教学平台
成交总额:394900.00
采购单位:天津大学
竞价开始时间:2025-05-28 14:50:17
竞价截至时间:2025-05-30 09:00:00
币种:人民币
付款方式:货到验收合格后付款
收货地址:******
送货时间:合同签订后7天内送达
安装要求:免费上门安装（含材料费）
预算:******人民币
备注说明:--
质疑说明:如果对成交结果有异议，请在发布成交结果之日起三个工作日内向采购单位提出质疑
序号
采购项
品牌/型号/厂家/产地
规格参数
质保及售后服务
数量单位/单价
成交总价
成交供应商
1
智慧翻译互动教学平台
品牌：定制
型号：定制
厂家：上海文策信息科技有限公司
产地：中国
一、OIA AI伊亚口译教学软件OIA AI伊亚口译教学与语料软件是一款专为高校口译教学设计的综合性系统，集成了教学资料管理、语料库管理、课堂教学、教学管理、自主学习、测评及后台管理等功能。1.教学资料管理系统 1)教材管理：支持官方教材和定制教材的创建、编辑、删除及目录浏览，按章、节、课时组织内容。2)课时内容管理：每个课时分为课前（介绍、思考）、课中（教学重点、步骤、内容、扩展知识、语言提高、总结）、课后（作业）三部分，支持文本、图片、音视频等内容的编辑与预览。3)权限控制：仅创建者可编辑教材内容，其他用户可浏览；支持公开/非公开设置及教学可见性控制。2.语料库管理系统 1)语料管理：整合基础信息（标题、场景、语种、语速、难度等）、扩展信息（主题、背景知识、术语等）及多媒体资源（音视频、视译资源）。2)语料编辑：支持添加、查询、预览语料，包含语料标记点以突出教学知识点，提升教学质量。3)文件支持：支持多种文件格式（如音频、视频、PPT），可上传本地文件或从语料库选取。3.课堂教学系统 1)教学流程：以课时为单位，包含课前预习、课中教学（重点、步骤、内容等）及课后练习，支持教材语料或本地语料进行同传、交传、视译训练。2)实时互动：学生可实时查看课时内容，教师可通过系统控制教学进度并开展训练。3)训练支持：支持课堂内的同传、交传、视译训练，训练记录可保存和回放。4.教学管理系统 1)课前备课：教师可浏览教材内容，准备教学资源。2)课程管理：支持课程创建、学生管理、课程状态控制（开放/锁定）。3)课后作业：教师可在线布置、批改作业，支持本地文件、语料库或课时题目，学生可提交录音，教师可评分并提供文字/语音点评。4)自主训练：教师可抽查学生训练情况，查看训练记录、录音及互动点评。5)教学分析：提供作业完成率、训练次数、评分统计等分析，帮助教师掌握学生学习情况。6)考试管理：支持考试内容查看与评分，兼容CATTI等国家级考试。5.自主学习系统 1)选课与课程管理：学生可在线选课，查看课程状态及教师审核结果。2)作业管理：学生可在线完成、提交作业（支持同传、交传、视译），查看教师评分，分享作业并参与互动点评（点赞、评论）。3)自主训练：支持学生在线进行同传、交传、视译训练，可选择语料库或本地语料，训练录音可保存、分享、导出。4)学习分析：提供训练、作业的统计分析，帮助学生自我提升。5)模拟考试：学生可查看考试内容及教师评分，模拟真实考试场景。6.测评系统 1)考试支持：支持CATTI二级、三级考试（综合能力及口译实务），包括考场设置、考前检测、考生认证、考试实施及录音收集。2)考场管理：教师可设置考试音频、时间及录音目录，查看学生连接状态及座位布局。3)考前检测：包括耳机测试和录音检测，确保设备正常。4)考试过程：支持自动/手动结束考试，学生录音可回放，教师可评分。二、OIA AI伊亚笔译教学软件OIA AI伊亚笔译教学软件是一款专为高校笔译教学设计的专业系统，整合了课堂教学、课后作业、教学资料管理、翻译实践、自主训练、考试测评及智能统计分析等功能。1.课堂教学 1)提供专业笔译教学讲义和海量案例素材，支持讲义和案例投影至学生端。2)教师与学生可在线完成课堂训练，系统自动统计训练结果。2.课后作业 1)支持教师在线布置、批改作业，学生在线提交作业。2)配备机器辅助智能评分功能，显著减轻教师批改负担。3)支持分句、全文批改及批改进度跟踪，作业可导出。3.教学资料管理 1)包含教材、案例库、题库，支持电子教材按章、节、课时组织。2)提供精加工的案例库，教师可自行创建讲义、案例并应用于教学。3)支持讲义内容编辑（如添加文本、图片、表格等）及PPT预览。4.翻译工作坊 1)模拟真实翻译项目，教师发布虚拟项目，学生扮演项目经理、译员、审校等角色。2)提供翻译、审校、通读任务管理，支持原文/译文预览、译审同步、任务打回等。3)支持双语文件格式（xliff、sdlxliff）及Office文件（保留文本样式）。4)集成ChatGPT翻译、伊亚AI助手、术语干预及上下文匹配功能。5)提供质量保证（非译元素、术语验证）和工作量/质量统计。5.自主训练 1)学生可在线进行自主训练，支持随机出题、题库选题或本地题目上传。2)训练结果可分享，教师和其他学生可在线点评和评分，提升学习互动性。6.考试与测评 1)支持试卷管理、考试组织、阅卷及统计，兼容CATTI等国家级考试。2)提供批量阅卷和普通阅卷模式，支持翻译题批注和评分，其他题型自动批改。3)考试数据可统计分析，生成详细报表。7.智能统计分析 1)收集课堂训练、作业、翻译工作坊、考试等数据，生成统计报表。2)提供评分趋势、错误率分布、QA错误率等分析，覆盖教师和学生表现。3)支持按年/月、教师/学生、大类/小类等多维度统计。8.语料库管理 1)包含记忆库、术语库、双语对齐功能，支持导入/导出（tmx、tbx、xlsx等格式）。2)记忆库和术语库支持合并、共享（仅自己使用、只读、可改），便于协作。3)双语对齐支持单/双文档对齐，自动句对齐及术语提取（支持伊亚免费模型和ChatGPT付费模型）。9.系统管理与用户设置 1)支持课程创建、学生导入、课程公告发布及消息通知。2)提供用户基本资料修改、密码重置、头像上传及AI助手使用次数查看。3)教师可管理学生账户，重置密码，查看教学统计。其他需求：1.系统具有良好的包容性和可扩展性。2.保修期内免费更换零配件，7×24小时技术响应，在接到用户维修电话后1小时内响应并予以答复，2小时内提出初步解决方案，24小时内维修工程师到达维修现场。3.免费提供产品培训、安装部署、调试服务、远程协助服务、不同角色用户手册等。4.免费提供5年的产品质量保证服务和运维服务，服务期从验收完成日算起。系统需要具备高级的数据安全措施，保护用户隐私信息的安全。
按行业标准提供服务（提供本地化安装调试及售后服务）
数量：1
单价：394900.00(人民币)
394900.00(人民币)
上海文策信息科技有限公司
